作業後のタイヤは持ち帰れますか？

はい。スペースを確保し、ブルーシート等で車内が汚れないようにしてください。